Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท่า

thâa

ター

下声

ท่า

意味

意味1 姿勢、様子、型

例文

意味1 姿勢、様子、型（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ท่าเดินเขาแปลก

thâa dəən kháw plɛ̀ɛk

タードゥーンカオプレーク

彼の歩き方は変だ

ท่าเดินเขาแปลก

ครู สอนท่าใหม่

khruu sɔ̌ɔn thâa mài

クルーソーンターマイ

先生が新しい型を教える

ครูสอนท่าใหม่

ทำท่าเหมือน จะ ร้องไห้

tham thâa mʉ̌an cà rɔ́ɔŋhâi

タムタームアンジャロー(ン)ハイ

泣きそうな様子をしている

ทำท่าเหมือนจะร้องไห้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าเดิน

thâa dəən

タードゥーン

歩き方

ท่านั่ง

thâa nâŋ

ターナ(ン)

座る姿勢

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท่า に似た発音の単語

thâa / ター

木・刃物などをこすって滑らかにする、または研ぐ。古風な語。

表面に液体・クリーム・色などを薄く広げる。

ท้า

tháa

ター

相手に勝負や行動をするよう挑む、または挑発する。