Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท่อ

ท่อ
thɔ̂ɔ
トー
下声
ท่อ
意味
意味1 液体、気体、電線などを通す中空の細長い器具

例文

意味1 液体、気体、電線などを通す中空の細長い器具（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำไหลผ่านท่อ
náam lǎi phàan thɔ̂ɔ
ナーム ライ パーン トー
น้ำไหลผ่านท่อ
ช่างกำลังซ่อมท่อแตก
châaŋ kamlaŋ sɔ̂ɔm thɔ̂ɔ tɛ̀ɛk
チャー(ン) ガムラ(ン) ソーム トー テーク
ช่างกำลังซ่อมท่อแตก
สายไฟถูกเดินไว้ในท่อ
sǎayfai thùuk dəən wái nai thɔ̂ɔ
サーイファイ トゥーク ドゥーン ワイ ナイ トー
สายไฟถูกเดินไว้ในท่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่อน้ำ
ท่อน้ำ
thɔ̂ɔ náam
トー ナーム
水道管
ท่อระบายน้ำ
ท่อระบายน้ำ
thɔ̂ɔ rábaay náam
トー ラバーイ ナーム
排水管
ท่อไอเสีย
ท่อไอเสีย
thɔ̂ɔ ai sǐa
トー アイ シア
排気管
ท่อแตก
ท่อแตก
thɔ̂ɔ tɛ̀ɛk
トー テーク
管が破裂する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอด
หลอด
lɔ̀ɔt
ロート
細い管・ストロー・チューブ