ท่วมท้น

thûamthón

トゥアムトン

ท่วมท้น

意味

意味1 量や感情があふれるほど多い、圧倒的な

例文

意味1 量や感情があふれるほど多い、圧倒的な（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw dâi ráp kamlaŋcai thûamthón

カオダイラップガムラ(ン)ジャイトゥアムトン

彼は圧倒的な励ましを受けた

เขาได้รับกำลังใจท่วมท้น

sǐaŋ tɔ̀ɔpráp thûamthón mâak

シア(ン) トープラップトゥアムトンマーク

反響はとても大きかった

เสียงตอบรับท่วมท้นมาก

khwaam rúusʉ̀k thûamthón con phûut mâi ɔ̀ɔk

クワームルースックトゥアムトンジョンプートマイオーク

感情があふれて言葉が出なかった

ความรู้สึกท่วมท้นจนพูดไม่ออก

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำลังใจท่วมท้น

kamlaŋcai thûamthón

ガムラ(ン)ジャイトゥアムトン

あふれるほどの励まし

ความรู้สึกท่วมท้น

khwaam rúusʉ̀k thûamthón

クワームルースックトゥアムトン

圧倒されるほどの感情

似ているけど意味や使い方が違う語