Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท่วม

thûam

トゥアム

下声

ท่วม

意味

意味1 あふれる、浸水する

例文

意味1 あふれる、浸水する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำท่วมถนน

nám thûam thanǒn

ナムトゥアムタノン

水が道路にあふれている

น้ำท่วมถนน

ฝน ตก หนัก จน บ้านท่วม

fǒn tòk nàk con bâan thûam

フォントックナックジョンバーントゥアム

大雨で家が浸水した

ฝนตกหนักจนบ้านท่วม

ข่าวนี้ท่วมอินเทอร์เน็ต

khàaw níi thûam intəənét

カーオニートゥアムインターネット

このニュースがインターネットにあふれている

ข่าวนี้ท่วมอินเทอร์เน็ต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำท่วม

nám thûam

ナムトゥアム

洪水になる

บ้านท่วม

bâan thûam

バーントゥアム

家が浸水する

ถนนท่วม

thanǒn thûam

タノントゥアム

道路が冠水する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท่วม に似た発音の単語

thûam / トゥアム

少し似ている語

光や色が暗く、くすんでいる、重たい雰囲気である