ทุ่นเงิน

thûnŋən

トゥン(ン)グーン

ทุ่นเงิน

意味

意味1 費用やお金の負担を軽くする

語の構成

ทุ่น （軽くする） + เงิน （お金）

例文

意味1 費用やお金の負担を軽くする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วิธีนี้ช่วยทุ่นเงินได้มาก

wíthii níi chûay thûnŋən dâi mâak

ウィティーニーチュアイトゥン(ン)グーンダイマーク

この方法はかなり費用を節約できます

วิธีนี้ช่วยทุ่นเงินได้มาก

เขา ซื้อของช่วงลด ราคา เพื่อทุ่นเงิน

kháw sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ chûaŋ lót raakhaa phʉ̂a thûnŋən

カオスーコー(ン) チュア(ン) ロットラーカープアトゥン(ン)グーン

彼はお金を節約するためにセール期間に買い物します

เขาซื้อของช่วงลดราคาเพื่อทุ่นเงิน

ถ้า ใช้รถ ร่วม กัน บริษัทจะทุ่นเงินค่า เดินทาง ได้

thâa chái rót rûam kan bɔɔrísàt cà thûnŋən khâa dəənthaaŋ dâi

ターチャイロットルアムガンボーリサットジャトゥン(ン)グーンカードゥーンター(ン) ダイ

相乗りすれば、会社は交通費を抑えられます

ถ้าใช้รถร่วมกัน บริษัทจะทุ่นเงินค่าเดินทางได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยทุ่นเงิน

chûay thûnŋən

チュアイトゥン(ン)グーン

費用節約に役立つ

ทุ่นเงินได้มาก

thûnŋən dâi mâak

トゥン(ン)グーンダイマーク

大きく費用を抑えられる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประหยัดเงิน

prayàtŋən

プラヤット(ン)グーン

お金を節約する（一般的）

ทุ่นเงิน に似た発音の単語

thûnŋən / トゥン(ン)グーン

ถึงเงิน

tʉ̌ŋŋən

トゥ(ン)(ン)グーン

物事を早く進めたり望む結果を得たりするために、相手が満足するほど十分な金を出す。