タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทุ่นลอย

ทุ่นลอย

thûnlooy

トゥンローイ

ทุ่นลอย

意味

意味1 水面に浮かせ、目印や支えとして使う浮き・ブイ

語の構成

ทุ่น （浮き） + ลอย （浮く）

例文

意味1 水面に浮かせ、目印や支えとして使う浮き・ブイ（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรือ ผูก ไว้กับทุ่นลอย

rʉa phùuk wái kap thûnlooy

ルアプークワイガップトゥンローイ

船は浮標につながれている。

เรือผูกไว้กับทุ่นลอย

ชาวประมงวางทุ่นลอยใน ทะเล

chaawpràmoŋ waaŋ thûnlooy nai thalee

チャーオプラモ(ン) ワー(ン) トゥンローイナイタレー

漁師は海に浮きを置いた。

ชาวประมงวางทุ่นลอยในทะเล

ทุ่นลอยสี แดง ใช้เตือน เขต อันตราย

thûnlooy sǐi dɛɛŋ chái tʉan khèet antaraay

トゥンローイシーデー(ン) チャイトゥアンケートアンタラーイ

赤い浮標は危険区域を知らせるために使われる。

ทุ่นลอยสีแดงใช้เตือนเขตอันตราย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุ่นลอยสีแดง

ทุ่นลอยสีแดง

thûnlooy sǐi dɛɛŋ

トゥンローイシーデー(ン)

赤い浮標