Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทุเลา

ทุเลา
thúlaw
トゥラオ
ทุเลา
意味
意味1 痛み・問題などが和らぐ、軽くなる

例文

意味1 痛み・問題などが和らぐ、軽くなる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อาการปวดเริ่มทุเลา
aakaan pùat rə̂əm thúlaw
アーガーン プアット ルーム トゥラオ
อาการปวดเริ่มทุเลา
ฝนทุเลาลงตอนเย็น
fǒn thúlaw loŋ tɔɔn yen
フォン トゥラオ ロ(ン) トーン イェン
ฝนทุเลาลงตอนเย็น
ปัญหานี้ทุเลาได้ถ้าคุยกัน
panhǎa níi thúlaw dâi thâa khui kan
パンハー ニー トゥラオ ダイ ター クイ ガン
ปัญหานี้ทุเลาได้ถ้าคุยกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการทุเลา
อาการทุเลา
aakaan thúlaw
アーガーン トゥラオ
症状が和らぐ
ทุเลาลง
ทุเลาลง
thúlaw loŋ
トゥラオ ロ(ン)
軽くなる・弱まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บรรเทา
บรรเทา
banthaw
バンタオ
和らげる・緩和する
ดีขึ้น
ดีขึ้น
dii khʉ̂n
ディー クン
良くなる