ทุลักทุเล

thúlákthúlee

トゥラックトゥレー

ทุลักทุเล

意味

意味1 苦労しながら何とか進む様子の

例文

意味1 苦労しながら何とか進む様子の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kaan dəən thaaŋ thúlákthúlee mâak

ガーンドゥーンター(ン) トゥラックトゥレーマーク

移動はとても大変だった

การเดินทางทุลักทุเลมาก

kháw phûut thai bɛ̀ɛp thúlákthúlee

カオプートタイベープトゥラックトゥレー

彼はたどたどしくタイ語を話した

เขาพูดไทยแบบทุลักทุเล

ŋaan rə̂əmtôn yàaŋ thúlákthúlee

(ン)ガーンルームトンヤー(ン) トゥラックトゥレー

仕事はぎこちなく始まった

งานเริ่มต้นอย่างทุลักทุเล

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินทางทุลักทุเล

dəən thaaŋ thúlákthúlee

ドゥーンター(ン) トゥラックトゥレー

苦労して移動する

พูดทุลักทุเล

phûut thúlákthúlee

プートトゥラックトゥレー

たどたどしく話す

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

滞る、ぎこちない