ทุรกันดาร

例文

意味1 交通や生活条件が不便で、離れた地域であるさま（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หมู่บ้านนี้อยู่ใน พื้นที่ทุรกันดาร

mùubâan níi yùu nai phʉ́ʉnthîi thúrakandaan

ムーバーンニーユーナイプーンティートゥラガンダーン

この村は辺ぴな地域にあります

หมู่บ้านนี้อยู่ในพื้นที่ทุรกันดาร

khruu pai sɔ̌ɔn dèk nai rooŋrian thúrakandaan

クルーパイソーンデックナイロー(ン)リアントゥラガンダーン

先生は僻地の学校で子どもたちに教えに行きます

ครูไปสอนเด็กในโรงเรียนทุรกันดาร

rátthabaan sòŋ nùay phɛ̂ɛt khrʉ̂anthîi pai yaŋ phʉ́ʉnthîi thúrakandaan lǎay hɛ̀ɛŋ

ラッタバーンソ(ン) ヌアイペートクルアンティーパイヤ(ン) プーンティートゥラガンダーンラーイヘー(ン)

政府は移動医療チームを複数の僻地へ派遣しました

รัฐบาลส่งหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ไปยังพื้นที่ทุรกันดารหลายแห่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นที่ทุรกันดาร

phʉ́ʉnthîi thúrakandaan

プーンティートゥラガンダーン

辺ぴな地域

โรงเรียนทุรกันดาร

rooŋrian thúrakandaan

ロー(ン)リアントゥラガンダーン

僻地の学校

似ているけど意味や使い方が違う語