ทุกวันนี้

語の構成

ทุกวัน + นี้

意味1 現在の時点や近年の状況を指す（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thúk wan níi khon chái thoorasàp mâak khʉ̂n

トゥックワンニーコンチャイトーラサップマーククン

今日では人々は携帯電話をより多く使う

ทุกวันนี้คนใช้โทรศัพท์มากขึ้น

thúk wan níi kaan thamŋaan ɔɔnlai pen rʉ̂aŋ pòkkatì

トゥックワンニーガーンタム(ン)ガーンオーンライペンルア(ン) ポッカティ

今ではオンラインで働くことは普通のことだ

ทุกวันนี้การทำงานออนไลน์เป็นเรื่องปกติ

thúk wan níi phûu bɔɔríphôok sǒncai khwaam plɔ̀ɔtphai khɔ̌ɔŋ khɔ̂ɔmuun mâak kwàa dəəm

トゥックワンニープーボーリポークソンジャイクワームプロートパイコー(ン) コームーンマークグワードゥーム

今日では消費者は以前よりデータの安全性に関心を持っている

ทุกวันนี้ผู้บริโภคสนใจความปลอดภัยของข้อมูลมากกว่าเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่

thúk wan níi khon sùan yài

トゥックワンニーコンスアンヤイ

今日では大多数の人が

ทุกวันนี้เราใช้

thúk wan níi raw chái

トゥックワンニーラオチャイ

今日では私たちは使う

似ているけど意味や使い方が違う語