ทุกราย

語の構成

ทุก （ราย）

意味1 人・顧客・患者・案件などを一件も漏らさずすべて含むこと（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûusamàk thúkraay tɔ̂ŋ yʉ̂ʉn eekkàsǎan

プーサマックトゥックラーイトー(ン) ユーンエーガサーン

応募者全員が書類を提出しなければなりません

ผู้สมัครทุกรายต้องยื่นเอกสาร

lûukkháa thúkraay dâi ráp sùanlót

ルークカートゥックラーイダイラップスアンロット

すべての顧客が割引を受けました

ลูกค้าทุกรายได้รับส่วนลด

phɛ̂ɛt tìttaam aakaan phûupùay thúkraay yàaŋ klâichít

ペートティッタームアーガーンプープアイトゥックラーイヤー(ン) グライチット

医師はすべての患者の症状を注意深く追跡しました

แพทย์ติดตามอาการผู้ป่วยทุกรายอย่างใกล้ชิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลูกค้าทุกราย

lûukkháa thúkraay

ルークカートゥックラーイ

すべての顧客

似ているけど意味や使い方が違う語