ทุกปี

thúk pii

トゥックピー

ทุกปี

意味

意味1 年ごとに、毎年

語の構成

ทุก + ปี

意味1 年ごとに、毎年（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khrɔ̂ɔpkhrua raw pai thalee thúk pii

クロープクルアラオパイタレートゥックピー

私たちの家族は毎年海へ行く

ครอบครัวเราไปทะเลทุกปี

bɔɔrisàt càt òprom phánákŋaan thúk pii

ボーリサットジャットオプロムパナックンガー(ン) トゥックピー

会社は毎年社員研修を行う

บริษัทจัดอบรมพนักงานทุกปี

ŋóppràmaan dâan sùkkhaphâap phə̂əm khʉ̂n thúk pii

(ン)ゴップラマーンダーンスックカパーププームクントゥックピー

保健分野の予算は毎年増えている

งบประมาณด้านสุขภาพเพิ่มขึ้นทุกปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดทุกปี

càt thúk pii

ジャットトゥックピー

毎年開催する

ไปเที่ยวทุกปี

pai thîaw thúk pii

パイティアオトゥックピー

毎年旅行する

似ているけど意味や使い方が違う語

ปีละครั้ง

pii lá khráŋ

ピーラクラ(ン)

年に一回