ทุกที่

thúk thîi

トゥックティー

ทุกที่

意味

意味1 場所を限定せず、あらゆる場所であることを表す

語の構成

ทุก + ที่

例文

意味1 場所を限定せず、あらゆる場所であることを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

มี คน อยู่ทุกที่

mii khon yùu thúk thîi

ミーコンユートゥックティー

どこにでも人がいる

มีคนอยู่ทุกที่

ร้าน กาแฟ มี อยู่แทบทุกที่

ráan kaafɛɛ mii yùu thɛ̂ɛp thúk thîi

ラーンガーフェーミーユーテープトゥックティー

カフェはほとんどどこにでもある

ร้านกาแฟมีอยู่แทบทุกที่

อินเทอร์เน็ต ทำ ให้เรา ทำงาน จากทุกที่ได้

inthəənét tham hâi raw thamŋaan càak thúk thîi dâi

インターネットタムハイラオタム(ン)ガーンジャークトゥックティーダイ

インターネットにより、私たちはどこからでも働ける

อินเทอร์เน็ตทำให้เราทำงานจากทุกที่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกที่ทุกเวลา

thúk thîi thúk weelaa

トゥックティートゥックウェーラー

いつでもどこでも

ไปได้ทุกที่

pai dâi thúk thîi

パイダイトゥックティー

どこへでも行ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทุกที่ に似た発音の単語

thúk thîi / トゥックティー

ทุกที

thúk thii

トゥックティー

同じ方向へ少しずつ程度が進んでいくことを表す