ทุกคืน

thúk khʉʉn

トゥッククーン

ทุกคืน

意味

意味1 夜ごとに、毎日の夜に

語の構成

ทุก + คืน

意味1 夜ごとに、毎日の夜に（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw àan nǎŋsʉ̌ʉ thúk khʉʉn

カオアーンナ(ン)スートゥッククーン

彼は毎晩本を読む

เขาอ่านหนังสือทุกคืน

ร้านนี้เปิด ถึงดึกทุกคืน

ráan níi pə̀ət thʉ̌ŋ dʉ̀k thúk khʉʉn

ラーンニープートトゥ(ン) ドゥックトゥッククーン

この店は毎晩遅くまで開いている

ร้านนี้เปิดถึงดึกทุกคืน

mɛ̂ɛ thoo maa thǎam aakaan phɔ̂ɔ thúk khʉʉn lǎŋ phàa tàt

メートーマータームアーガーンポートゥッククーンラ(ン) パータット

母は手術後、毎晩父の具合を尋ねるため電話してくる

แม่โทรมาถามอาการพ่อทุกคืนหลังผ่าตัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกคืนก่อนนอน

thúk khʉʉn kɔ̀ɔn nɔɔn

トゥッククーンゴーンノーン

毎晩寝る前に

ทำงานทุกคืน

thamŋaan thúk khʉʉn

タム(ン)ガーントゥッククーン

毎晩働く

似ているけど意味や使い方が違う語