ทุกครั้งที่

thúk khráŋ thîi

トゥッククラ(ン) ティー

ทุกครั้งที่

意味

意味1 あることが起こるたびに、〜するたびに

語の構成

ทุก （すべての） + ครั้ง （回） + ที่ （〜する時）

意味1 あることが起こるたびに、〜するたびに（接続詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุกครั้งที่ฝนตก รถติด

thúk khráŋ thîi fǒn tòk rót tìt

トゥッククラ(ン) ティーフォントックロットティット

雨が降るたびに渋滞する

ทุกครั้งที่ฝนตก รถติด

ทุกครั้งที่เจอเขา ฉันดีใจ

thúk khráŋ thîi cəə kháw chǎn diicai

トゥッククラ(ン) ティージューカオチャンディージャイ

彼に会うたびに私はうれしい

ทุกครั้งที่เจอเขา ฉันดีใจ

ทุกครั้งที่เริ่มงานใหม่ เขาจะ จด บันทึก

thúk khráŋ thîi rə̂əm ŋaan mài kháw cà còt banthʉ́k

トゥッククラ(ン) ティールーム (ン)ガーンマイカオジャジョットバントゥック

新しい仕事を始めるたびに、彼はメモを取る

ทุกครั้งที่เริ่มงานใหม่ เขาจะจดบันทึก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกครั้งที่ฝนตก

thúk khráŋ thîi fǒn tòk

トゥッククラ(ン) ティーフォントック

雨が降るたびに

ทุกครั้งที่เจอกัน

thúk khráŋ thîi cəə kan

トゥッククラ(ン) ティージューガン

会うたびに

似ているけど意味や使い方が違う語