ทุกครั้ง

thúk khráŋ

トゥッククラ(ン)

ทุกครั้ง

意味

意味1 ある行為や出来事が起こるたびに毎回

語の構成

ทุก + ครั้ง

意味1 ある行為や出来事が起こるたびに毎回（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามา สายทุกครั้ง

kháw maa sǎay thúk khráŋ

カオマーサーイトゥッククラ(ン)

彼は毎回遅れて来る

เขามาสายทุกครั้ง

ฉันตรวจงานทุกครั้งก่อนส่ง

chǎn trùat ŋaan thúk khráŋ kɔ̀ɔn sòŋ

チャントルアット (ン)ガーントゥッククラ(ン) ゴーンソ(ン)

私は提出前に毎回仕事を確認する

ฉันตรวจงานทุกครั้งก่อนส่ง

ทุกครั้งที่ฝน ตก ถนนเส้นนี้จะ น้ำ ท่วม

thúk khráŋ thîi fǒn tòk thanǒn sên níi cà nám thûam

トゥッククラ(ン) ティーフォントックタノンセンニージャナムトゥアム

雨が降るたびに、この道路は冠水する

ทุกครั้งที่ฝนตก ถนนเส้นนี้จะน้ำท่วม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจอทุกครั้ง

cəə thúk khráŋ

ジュートゥッククラ(ン)

毎回会う

似ているけど意味や使い方が違う語