ทุกคน

thúk khon

トゥックコン

ทุกคน

意味

意味1 そこにいる人、関係する人の全員

語の構成

ทุก （すべて） + คน （人）

意味1 そこにいる人、関係する人の全員（代名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุกคนมาแล้ว

thúk khon maa lɛ́ɛw

トゥックコンマーレーオ

全員来ました

ทุกคนมาแล้ว

ครู ขอ ให้ทุกคนเงียบ

khruu khɔ̌ɔ hâi thúk khon ŋîap

クルーコーハイトゥックコン (ン)ギアップ

先生はみんなに静かにするよう求めました

ครูขอให้ทุกคนเงียบ

kaan tàtsǐn cai khráŋ níi mii phǒn tɔ̀ɔ thúk khon nai thiim

ガーンタットシンジャイクラ(ン) ニーミーポントートゥックコンナイティーム

今回の決定はチーム全員に影響します

การตัดสินใจครั้งนี้มีผลต่อทุกคนในทีม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุกคนในทีม

thúk khon nai thiim

トゥックコンナイティーム

チーム全員

ทุกคนมาแล้ว

thúk khon maa lɛ́ɛw

トゥックコンマーレーオ

全員来た

似ているけど意味や使い方が違う語

หลายคน

lǎai khon

ラーイコン

何人も・多くの人