ทึบแสง

thʉ́psɛ̌ɛŋ

トゥップセー(ン)

ทึบแสง

意味

意味1 光を通さない、または透けて見えない性質がある

語の構成

ทึบ + แสง

意味1 光を通さない、または透けて見えない性質がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กระจกนี้เป็นชนิดทึบแสง

kràcòk níi pen chánít thʉ́psɛ̌ɛŋ

グラジョックニーペンチャニットトゥップセー(ン)

このガラスは不透明タイプだ

กระจกนี้เป็นชนิดทึบแสง

chái phâa thʉ́psɛ̌ɛŋ pìt nâa tàaŋ

チャイパートゥップセー(ン) ピットナーター(ン)

遮光性のある布で窓を覆う

ใช้ผ้าทึบแสงปิดหน้าต่าง

วัสดุทึบแสงช่วยป้อง กันความร้อน ได้ดี

wátsàdù thʉ́psɛ̌ɛŋ chûay pɔ̂ŋ kan khwaam rɔ́ɔn dâi dii

ワッサドゥトゥップセー(ン) チュアイポー(ン) ガンクワームローンダイディー

不透明な素材は熱を防ぐのに役立つ

วัสดุทึบแสงช่วยป้องกันความร้อนได้ดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

วัสดุทึบแสง

wátsàdù thʉ́psɛ̌ɛŋ

ワッサドゥトゥップセー(ン)

不透明な素材

ผ้าทึบแสง

phâa thʉ́psɛ̌ɛŋ

パートゥップセー(ン)

遮光性のある布

似ているけど意味や使い方が違う語