ที่ใด

thîidai

ティーダイ

ที่ใด

意味

意味1 場所を尋ねたり、不特定の場所を指したりするやや文語的な表現。

語の構成

ที่ （場所） + ใด （どの）

意味1 場所を尋ねたり、不特定の場所を指したりするやや文語的な表現。（代名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khun yùu thîidai

クンユーティーダイ

あなたはどこにいますか。

คุณอยู่ที่ใด

raw cà phóp kan thîidai

ラオジャポップガンティーダイ

私たちはどこで会いますか。

เราจะพบกันที่ใด

mâi wâa cà yùu thîidai khǎw kɔ̂ khít thʉ̌ŋ bâan

マイワージャユーティーダイカオゴキットトゥ(ン) バーン

どこにいても、彼は家を思い出す。

ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด เขาก็คิดถึงบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ที่ใด

yùu thîidai

ユーティーダイ

どこにいる

ไปที่ใด

pai thîidai

パイティーダイ

どこへ行く

似ているけど意味や使い方が違う語