ที่เขี่ยบุหรี่

語の構成

ที่เขี่ย （灰を落とす器） + บุหรี่ （たばこ）

意味1 たばこの灰や吸い殻を受ける容器（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ที่เขี่ยบุหรี่อยู่บน โต๊ะ

thîikhìabùrìi yùu bon tó

ティーキアブリーユーボント

灰皿はテーブルの上にあります。

ที่เขี่ยบุหรี่อยู่บนโต๊ะ

เขาเท ขี้เถ้า ในที่เขี่ยบุหรี่

kháw thee khîithâw nai thîikhìabùrìi

カオテーキータオナイティーキアブリー

彼は灰皿に灰を落としました。

เขาเทขี้เถ้าในที่เขี่ยบุหรี่

ráan níi mâi mii thîikhìabùrìi phrɔ́ hâam sùup bùrìi

ラーンニーマイミーティーキアブリープロハームスープブリー

この店は禁煙なので灰皿がありません。

ร้านนี้ไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เพราะห้ามสูบบุหรี่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้างที่เขี่ยบุหรี่

láaŋ thîikhìabùrìi

ラー(ン) ティーキアブリー

灰皿を洗う