ที่เกิด

thîikə̀ət

ティーグート

ที่เกิด

意味

意味1 人や出来事が生まれた場所・起こった場所

例文

意味1 人や出来事が生まれた場所・起こった場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เชียงใหม่เป็นที่เกิดของเขา

chiaŋmài pen thîikə̀ət khɔ̌ɔŋ kháw

チア(ン)マイペンティーグートコー(ン) カオ

チェンマイは彼の出生地だ

เชียงใหม่เป็นที่เกิดของเขา

thəə klàp pai yîam bâan thîi pen thîikə̀ət khɔ̌ɔŋ ton

トーグラップパイイアムバーンティーペンティーグートコー(ン) トン

彼女は自分が生まれた家を訪ねに戻った

เธอกลับไปเยี่ยมบ้านที่เป็นที่เกิดของตน

èekkàsǎan níi rábù thîikə̀ət khɔ̌ɔŋ dèk

エーカサーンニーラブティーグートコー(ン) デック

この書類には子どもの出生地が記載されている

เอกสารนี้ระบุที่เกิดของเด็ก

日常会話でそのまま使いやすい表現

สถานที่เกิด

sàthǎanthîikə̀ət

サターンティーグート

出生地・発生場所

วันและสถานที่เกิด

wan lɛ́ sàthǎanthîikə̀ət

ワンレサターンティーグート

生年月日と出生地

似ているけど意味や使い方が違う語

บ้านเกิด

bâankə̀ət

バーングート

故郷・出身地（出生場所そのものとは限らない）