ที่สุด

thîi sùt

ティースット

ที่สุด

意味

意味1 程度が最上であることを表す

語の構成

ที่ + สุด

意味1 程度が最上であることを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาวิ่ง เร็วที่สุด

kháw wîŋ rew thîi sùt

カオウィ(ン) レオティースット

彼はいちばん速く走る

เขาวิ่งเร็วที่สุด

ร้านนี้อร่อยที่สุดในย่านนี้

ráan níi arɔ̀y thîi sùt nai yâan níi

ラーンニーアロイティースットナイヤーンニー

この店はこの地域でいちばんおいしい

ร้านนี้อร่อยที่สุดในย่านนี้

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัย

sìŋ thîi sǎmkhan thîi sùt khʉʉ khwaam plɔ̀ɔtphai

シ(ン) ティーサムカンティースットクークワームプロートパイ

最も大切なのは安全だ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีที่สุด

dii thîi sùt

ディーティースット

最も良い

มากที่สุด

mâak thîi sùt

マークティースット

最も多い・最も強い

似ているけど意味や使い方が違う語