Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ที่พักผ่อน

ที่พักผ่อน
thîiphákphɔ̀ɔn
ティーパックポーン
ที่พักผ่อน
意味
意味1 休んだり気分転換したりするための場所

語の構成

ที่ （場所） + พักผ่อน （休養する）

例文

意味1 休んだり気分転換したりするための場所（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สวนนี้เป็นที่พักผ่อนของคนในเมือง
sǔan níi pen thîiphákphɔ̀ɔn khɔ̌ɔŋ khon nai mʉaŋ
スアン ニー ペン ティーパックポーン コー(ン) コン ナイ ムア(ン)
สวนนี้เป็นที่พักผ่อนของคนในเมือง
ครอบครัวเลือกทะเลเป็นที่พักผ่อน
khrɔ̂ɔpkhrua lʉ̂ak thalee pen thîiphákphɔ̀ɔn
クロープクルア ルアック タレー ペン ティーパックポーン
ครอบครัวเลือกทะเลเป็นที่พักผ่อน
โรงแรมจัดมุมเงียบไว้เป็นที่พักผ่อน
rooŋrɛɛm càt mum ŋîap wái pen thîiphákphɔ̀ɔn
ロー(ン)レーム ジャット ムム (ン)ギアップ ワイ ペン ティーパックポーン
โรงแรมจัดมุมเงียบไว้เป็นที่พักผ่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นที่พักผ่อน
เป็นที่พักผ่อน
pen thîiphákphɔ̀ɔn
ペン ティーパックポーン
休養場所である

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ที่พัก
ที่พัก
thîiphák
ティーパック
宿泊場所・滞在場所