ที่ผ่านมา

thîiphàanmaa

ティーパンマー

ที่ผ่านมา

意味

意味1 現在より前の期間に、これまでに、過去に

語の構成

ที่ （関係詞） + ผ่าน （過ぎる） + มา （来る）

意味1 現在より前の期間に、これまでに、過去に（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ที่ผ่านมาเขาทำงาน หนัก

thîiphàanmaa khǎw thamŋaan nàk

ティーパンマーカオタム(ン)ガーンナック

これまで彼は一生懸命働いてきました。

ที่ผ่านมาเขาทำงานหนัก

ยอดขายที่ผ่านมาไม่ดี

yɔ̂ɔt khǎay thîiphàanmaa mâi dii

ヨートカーイティーパンマーマイディー

これまでの売上はよくありません。

ยอดขายที่ผ่านมาไม่ดี

เรา ควรเรียนรู้จาก ปัญหาที่ผ่านมา

raw khuan rianrúu càak panhǎa thîiphàanmaa

ラオクアンリアンルージャークパンハーティーパンマー

私たちは過去の問題から学ぶべきです。

เราควรเรียนรู้จากปัญหาที่ผ่านมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในช่วงที่ผ่านมา

nai chûaŋ thîiphàanmaa

ナイチュア(ン) ティーパンマー

これまでの期間に

ปีที่ผ่านมา

pii thîiphàanmaa

ピーティーパンマー

過去1年・昨年

似ているけど意味や使い方が違う語