ที่ซ่อน

thîisɔ̂ɔn

ティーソーン

ที่ซ่อน

意味

意味1 人や物を隠す場所、隠れ場所

語の構成

ที่+ซ่อน

意味1 人や物を隠す場所、隠れ場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk hǎa cəə thîisɔ̂ɔn

デックハージューティーソーン

子どもは隠れ場所を見つけました

เด็กหาเจอที่ซ่อน

mɛɛw wîŋ klàp khâw thîisɔ̂ɔn

メーオウィ(ン) グラップカオティーソーン

猫は隠れ場所へ走って戻りました

แมววิ่งกลับเข้าที่ซ่อน

ตำรวจ ค้น พบที่ซ่อนของของกลาง

tamrùat khón phóp thîisɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋklaaŋ

タムルアットコンポップティーソーンコー(ン) コー(ン)グラー(ン)

警察は押収品の隠し場所を発見しました

ตำรวจค้นพบที่ซ่อนของของกลาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาที่ซ่อน

hǎa thîisɔ̂ɔn

ハーティーソーン

隠れ場所を探す

似ているけど意味や使い方が違う語

thîisɔ̂ɔn / ティーソーン