Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ที่จับ

ที่จับ
thîicàp
ティージャップ
ที่จับ
意味
意味1 手で握ったり持ったりするために器具などに付いた部分

語の構成

ที่ （部分） + จับ （つかむ）

例文

意味1 手で握ったり持ったりするために器具などに付いた部分（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ที่จับประตูหลวม
thîicàp pratuu lǔam
ティージャップ プラトゥー ルアム
ที่จับประตูหลวม
แก้วใบนี้มีที่จับ
kɛ̂ɛw bai níi mii thîicàp
ゲーオ バイ ニー ミー ティージャップ
แก้วใบนี้มีที่จับ
ช่างเปลี่ยนที่จับของกระเป๋า
châaŋ plìan thîicàp khɔ̌ɔŋ krapǎw
チャー(ン) プリアン ティージャップ コー(ン) グラパオ
ช่างเปลี่ยนที่จับของกระเป๋า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่จับประตู
ที่จับประตู
thîicàp pratuu
ティージャップ プラトゥー
ドアの取っ手
ที่จับกระเป๋า
ที่จับกระเป๋า
thîicàp krapǎw
ティージャップ グラパオ
かばんの持ち手
จับที่จับ
จับที่จับ
càp thîicàp
ジャップ ティージャップ
取っ手を握る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด้าม
ด้าม
dâam
ダーム
道具の柄・持ち手