ที่จะ

thîicà

ティージャ

ที่จะ

意味

意味1 後ろに動詞句を続け、これから行うこと・予定・意図を表す。

例文

意味1 後ろに動詞句を続け、これから行うこと・予定・意図を表す。（接続詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ŋaan thîicà tham yâak

(ン)ガーンティージャタムヤーク

これからする仕事は難しい。

งานที่จะทำยาก

nîi khʉʉ khon thîicà maa mài

ニークーコンティージャマーマイ

こちらが新しく来る予定の人だ。

นี่คือคนที่จะมาใหม่

raw tɔ̂ŋ triam èekkàsǎan thîicà chái phrûŋníi

ラオト(ン) トリアムエーカサーンティージャチャイプル(ン)ニー

私たちは明日使う書類を準備しなければならない。

เราต้องเตรียมเอกสารที่จะใช้พรุ่งนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ่งที่จะทำ

sìŋ thîicà tham

シ(ン) ティージャタム

これからすること

คนที่จะมา

khon thîicà maa

コンティージャマー

来る予定の人

似ているけど意味や使い方が違う語