Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ที่

ที่
thîi
ティー
下声
ที่
意味
意味1 場所
意味2 〜で、〜に
意味3 関係詞、〜するところの

例文

意味1 場所（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ที่นี่เงียบมาก
thîi nîi ŋîap mâak
ティー ニー (ン)ギアップ マーク
ที่นี่เงียบมาก
ผมชอบที่นี้
phǒm chɔ̂ɔp thîi níi
ポム チョープ ティー ニー
ผมชอบที่นี้
เราต้องหาที่ใหม่สำหรับร้าน
raw tɔ̂ɔŋ hǎa thîi mài sǎmràp ráan
ラオ トー(ン) ハー ティー マイ サムラップ ラーン
เราต้องหาที่ใหม่สำหรับร้าน
意味2 〜で、〜に（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมอยู่ที่บ้าน
phǒm yùu thîi bâan
ポム ユー ティー バーン
ผมอยู่ที่บ้าน
เขาทำงานที่ร้าน
kháw thamŋaan thîi ráan
カオ タム(ン)ガーン ティー ラーン
เขาทำงานที่ร้าน
เรานัดกันที่หน้าตลาด
raw nát kan thîi nâa tàlàat
ラオ ナット ガン ティー ナー タラート
เรานัดกันที่หน้าตลาด
意味3 関係詞、〜するところの 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หนังสือที่ผมซื้ออยู่บนโต๊ะ
nǎŋsʉ̌ʉ thîi phǒm sʉ́ʉ yùu bon tó
ナ(ン)スー ティー ポム スー ユー ボン ト
หนังสือที่ผมซื้ออยู่บนโต๊ะ
คนที่ยืนตรงนั้นเป็นครู
khon thîi yʉʉn troŋ nán pen khruu
コン ティー ユーン トロ(ン) ナン ペン クルー
คนที่ยืนตรงนั้นเป็นครู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่บ้าน
ที่บ้าน
thîi bâan
ティー バーン
家で / 家に
ที่ทำงาน
ที่ทำงาน
thîi thamŋaan
ティー タム(ン)ガーン
職場
คนที่มา
คนที่มา
khon thîi maa
コン ティー マー
来た人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใน
ใน
nai
ナイ
〜の中に
ตรง
ตรง
troŋ
トロ(ン)
〜のところ、まっすぐ

ที่ に似た発音の単語

thîi / ティー

ตี
ตี
tii
ティー
叩く、打つ
ถี่
ถี่
thìi
ティー
回数や間隔が密である