ทีแรก

thii rɛ̂ɛk

ティーレーク

ทีแรก

意味

意味1 最初の段階では、初めは

例文

意味1 最初の段階では、初めは（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

thii rɛ̂ɛk chǎn mâi khâw cai

ティーレークチャンマイカオジャイ

最初は私は理解できなかった

ทีแรกฉันไม่เข้าใจ

ทีแรกเขาคิดว่าจะ ง่าย

thii rɛ̂ɛk kháw khít wâa cà ŋâay

ティーレークカオキットワージャ (ン)ガーイ

最初、彼は簡単だと思った

ทีแรกเขาคิดว่าจะง่าย

thii rɛ̂ɛk ŋaan duu yâak tɛ̀ɛ tɔ̀ɔmaa khún khʉ̂n

ティーレーク (ン)ガーンドゥーヤークテートーマークンクン

最初は仕事が難しく見えたが、あとで慣れてきた

ทีแรกงานดูยาก แต่ต่อมาคุ้นขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทีแรกคิดว่า

thii rɛ̂ɛk khít wâa

ティーレークキットワー

最初は〜と思った

ทีแรกไม่รู้

thii rɛ̂ɛk mâi rúu

ティーレークマイルー

最初は知らなかった

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนแรก

tɔɔn rɛ̂ɛk

トーンレーク

最初の時点で