ทีเด็ด

thiidèt

ティーデット

ทีเด็ด

意味

意味1 勝負や問題解決で決定的な効果を持つ手段・技

例文

意味1 勝負や問題解決で決定的な効果を持つ手段・技（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ทีมนี้ยัง มีทีเด็ด

thiim níi yaŋ mii thiidèt

ティームニーヤ(ン) ミーティーデット

このチームにはまだ切り札がある

ทีมนี้ยังมีทีเด็ด

kháw kèp thiidèt wái tɔɔn tháay

カオゲップティーデットワイトーンターイ

彼は決め手を最後まで取っておいた

เขาเก็บทีเด็ดไว้ตอนท้าย

meenuu níi pen thiidèt khɔ̌ɔŋ ráan

メーヌーニーペンティーデットコー(ン) ラーン

この料理は店の看板メニューだ

เมนูนี้เป็นทีเด็ดของร้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีทีเด็ด

mii thiidèt

ミーティーデット

切り札がある

ทีเด็ดของร้าน

thiidèt khɔ̌ɔŋ ráan

ティーデットコー(ン) ラーン

店の看板商品

เก็บทีเด็ดไว้

kèp thiidèt wái

ゲップティーデットワイ

切り札を取っておく

似ているけど意味や使い方が違う語