Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทีเดียว

ทีเดียว
thiidiaw
ティーディアオ
ทีเดียว
意味
意味1 かなり
意味2 一度で、一回で

語の構成

ที + เดียว

例文

意味1 かなり（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ดีทีเดียว
dii thiidiaw
ディー ティーディアオ
ดีทีเดียว
ร้านนี้แพงทีเดียว
ráan níi phɛɛŋ thiidiaw
ラーン ニー ペー(ン) ティーディアオ
ร้านนี้แพงทีเดียว
คำนี้ยากทีเดียวสำหรับผู้เริ่มเรียน
kham níi yâak thiidiaw sǎmràp phûu rə̂əm rian
カム ニー ヤーク ティーディアオ サムラップ プー ルーム リアン
คำนี้ยากทีเดียวสำหรับผู้เริ่มเรียน
意味2 一度で、一回で（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาทำเสร็จทีเดียว
kháw tham sèt thiidiaw
カオ タム セット ティーディアオ
เขาทำเสร็จทีเดียว
จ่ายทีเดียวก็พอ
càay thiidiaw kɔ̂ɔ phɔɔ
ジャーイ ティーディアオ ゴー ポー
จ่ายทีเดียวก็พอ
อ่านทีเดียวก็เข้าใจ
àan thiidiaw kɔ̂ɔ khâwcai
アーン ティーディアオ ゴー カオジャイ
อ่านทีเดียวก็เข้าใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีทีเดียว
ดีทีเดียว
dii thiidiaw
ディー ティーディアオ
かなり良い
แพงทีเดียว
แพงทีเดียว
phɛɛŋ thiidiaw
ペー(ン) ティーディアオ
かなり高い
เสร็จทีเดียว
เสร็จทีเดียว
sèt thiidiaw
セット ティーディアオ
一度で終わる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มาก
มาก
mâak
マーク
とても
ครั้งเดียว
ครั้งเดียว
khráŋ diaw
クラ(ン) ディアオ
一回だけ