ทีหลัง

thii lǎŋ

ティーラ(ン)

ทีหลัง

意味

意味1 あとで・後から

語の構成

ที （回・機会） + หลัง （後ろ）

例文

意味1 あとで・後から（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ค่อยคุย กันทีหลัง

khɔ̂y khuy kan thii lǎŋ

コイクイガンティーラ(ン)

あとで話そう。

ค่อยคุยกันทีหลัง

เขาจ่าย เงินทีหลังได้

kháw càay ŋən thii lǎŋ dâi

カオジャーイ (ン)グーンティーラ(ン) ダイ

彼はあとで支払うことができる。

เขาจ่ายเงินทีหลังได้

ถ้า ไม่เข้า ใจ ให้ถามทีหลัง

thâa mâi khâw cai hâi thǎam thii lǎŋ

ターマイカオジャイハイタームティーラ(ン)

分からなければ後で質問して。

ถ้าไม่เข้าใจ ให้ถามทีหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่อยคุยกันทีหลัง

khɔ̂y khuy kan thii lǎŋ

コイクイガンティーラ(ン)

あとで話す

ทำทีหลัง

tham thii lǎŋ

タムティーラ(ン)

あとでやる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทีหลัง に似た発音の単語

thii lǎŋ / ティーラ(ン)

ตีรั้ง

tiiráŋ

ティーラ(ン)

進もうとするものを引き留めたり、邪魔して遅らせたりする。