Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทีท่า

ทีท่า
thiithâa
ティーター
ทีท่า
意味
意味1 外に現れる様子・態度・気配

例文

意味1 外に現れる様子・態度・気配（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาไม่มีทีท่าจะกลับ
kháw mâi mii thiithâa cà klàp
カオ マイ ミー ティーター ジャ グラップ
เขาไม่มีทีท่าจะกลับ
เธอดูทีท่าของทุกคน
thəə duu thiithâa khɔ̌ɔŋ thúk khon
トー ドゥー ティーター コー(ン) トゥック コン
เธอดูทีท่าของทุกคน
ฝ่ายนั้นมีทีท่าอ่อนลง
fàay nán mii thiithâa ɔ̀ɔn loŋ
ファーイ ナン ミー ティーター オーン ロ(ン)
ฝ่ายนั้นมีทีท่าอ่อนลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่มีทีท่า
ไม่มีทีท่า
mâi mii thiithâa
マイ ミー ティーター
その様子がない
ดูทีท่า
ดูทีท่า
duu thiithâa
ドゥー ティーター
様子を見る
มีทีท่าว่า
มีทีท่าว่า
mii thiithâa wâa
ミー ティーター ワー
〜しそうな様子だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท่าที
ท่าที
thâathii
ターティー
態度・姿勢をより直接的に表す