Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทิ้งขยะ

ทิ้งขยะ
thíŋ khayà
ティ(ン) カヤ
ทิ้งขยะ
意味
意味1 ゴミを捨てる

語の構成

ทิ้ง （捨てる） + ขยะ （ゴミ）

例文

意味1 ゴミを捨てる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันทิ้งขยะ
chǎn thíŋ khayà
チャン ティ(ン) カヤ
ฉันทิ้งขยะ
อย่าทิ้งขยะตรงนี้
yàa thíŋ khayà troŋ níi
ヤー ティ(ン) カヤ トロ(ン) ニー
อย่าทิ้งขยะตรงนี้
หมู่บ้านนี้แยกขยะก่อนทิ้งขยะ
mùubâan níi yɛ̂ɛk khayà kɔ̀ɔn thíŋ khayà
ムーバーン ニー イェーク カヤ ゴーン ティ(ン) カヤ
หมู่บ้านนี้แยกขยะก่อนทิ้งขยะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้ามทิ้งขยะ
ห้ามทิ้งขยะ
hâam thíŋ khayà
ハーム ティ(ン) カヤ
ゴミ捨て禁止
ทิ้งขยะลงถัง
ทิ้งขยะลงถัง
thíŋ khayà loŋ thǎŋ
ティ(ン) カヤ ロ(ン) タ(ン)
ゴミをゴミ箱に捨てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แยกขยะ
แยกขยะ
yɛ̂ɛk khayà
イェーク カヤ
ゴミを分別する
เก็บขยะ
เก็บขยะ
kèp khayà
ゲップ カヤ
ゴミを集める