Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทิว

ทิว
thiw
ティウ
平声
ทิว
意味
意味1 同じものが続いて並ぶ列や連なり

例文

意味1 同じものが続いて並ぶ列や連なり（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ต้นไม้เรียงเป็นทิว
tônmáai riaŋ pen thiw
トンマーイ リア(ン) ペン ティウ
ต้นไม้เรียงเป็นทิว
มองเห็นทิวเขาไกลๆ
mɔɔŋ hěn thiwkhǎw klai klai
モー(ン) ヘン ティウカオ グライ グライ
มองเห็นทิวเขาไกลๆ
ผู้คนยืนเป็นทิวยาว
phûukhon yʉʉn pen thiw yaaw
プーコン ユーン ペン ティウ ヤーオ
ผู้คนยืนเป็นทิวยาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นทิว
เป็นทิว
pen thiw
ペン ティウ
一列に連なる
ทิวยาว
ทิวยาว
thiw yaaw
ティウ ヤーオ
長い列
ทิวเขา
ทิวเขา
thiwkhǎw
ティウカオ
山並み

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แถว
แถว
thɛ̌ɛw
テーオ
人や物の一般的な列

ทิว に似た発音の単語

thiw / ティウ

ติว
ติว
tiw
ティウ
試験や学習のために集中的に教える・勉強する