ทิพย์

thíp

ティップ

高声

ทิพย์

意味

意味1 神・天上界に属するような、または超自然的にすばらしい様子。

例文

意味1 神・天上界に属するような、または超自然的にすばらしい様子。（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กลิ่นทิพย์ลอยมา

klìn thíp lɔɔy maa

グリンティップローイマー

神秘的な香りが漂ってきた。

กลิ่นทิพย์ลอยมา

เขาพูด ถึง อาหารทิพย์ในตำนาน

khǎw phûut thʉ̌ŋ aahǎan thíp nai tamnaan

カオプートトゥ(ン) アーハーンティップナイタムナーン

彼は伝説の天上の食べ物について話した。

เขาพูดถึงอาหารทิพย์ในตำนาน

bòt kàwii banyaay sǐaŋ dontrii thíp càak sawǎn

ボットガウィーバンヤーイシア(ン) ドントリーティップジャークサワン

詩は天からの神聖な音楽を描写している。

บทกวีบรรยายเสียงดนตรีทิพย์จากสวรรค์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของทิพย์

khɔ̌ɔŋ thíp

コー(ン) ティップ

天上のもの

เมืองทิพย์

mʉaŋ thíp

ムア(ン) ティップ

天上の町

似ているけど意味や使い方が違う語

thíp / ティップ