ทิด

thít

ティット

高声

ทิด

意味

意味1 僧侶を経験して還俗した男性への呼び名

例文

意味1 僧侶を経験して還俗した男性への呼び名（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

chaawbâan rîak kháw wâa thít

チャーオバーンリアックカオワーティット

村人は彼をティットと呼ぶ

ชาวบ้านเรียกเขาว่าทิด

thít phə̂ŋ sʉ̀k mʉ̂awaan

ティットプ(ン) スックムアワーン

彼は昨日還俗したばかりだ

ทิดเพิ่งสึกเมื่อวาน

phûuyài chəən thít maa chûay ŋaan wát

プーヤイチューンティットマーチュアイガー(ン) ワット

村の長老は元僧侶を寺の仕事に招いた

ผู้ใหญ่เชิญทิดมาช่วยงานวัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทิดสึกใหม่

thít sʉ̀k mài

ティットスックマイ

還俗したばかりの男性

เรียกว่าทิด

rîak wâa thít

リアックワーティット

ティットと呼ぶ

thít / ティット