Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทิฐิ

ทิฐิ
thítthì
ティッティ
ทิฐิ
意味
意味1 自分の考えに固執する意地や思い込み

例文

意味1 自分の考えに固執する意地や思い込み（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขามีทิฐิสูง
kháw mii thítthì sǔuŋ
カオ ミー ティッティ スー(ン)
เขามีทิฐิสูง
เธอยอมลดทิฐิลง
thəə yɔɔm lót thítthì loŋ
トー ヨーム ロット ティッティ ロ(ン)
เธอยอมลดทิฐิลง
ทิฐิทำให้ทั้งคู่ไม่คุยกัน
thítthì tham hâi tháŋ khûu mâi khui kan
ティッティ タム ハイ タ(ン) クー マイ クイ ガン
ทิฐิทำให้ทั้งคู่ไม่คุยกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีทิฐิ
มีทิฐิ
mii thítthì
ミー ティッティ
意地を張る
ลดทิฐิ
ลดทิฐิ
lót thítthì
ロット ティッティ
意地を和らげる
ละทิฐิ
ละทิฐิ
lá thítthì
ラ ティッティ
固執を捨てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ความคิดเห็น
ความคิดเห็น
khwaamkhíthěn
クワームキットヘン
単なる意見・考え