ทำไร่

thamrâi

タムライ

ทำไร่

意味

意味1 畑で作物を育てる農業をする

語の構成

ทำ （する） + ไร่ （畑）

意味1 畑で作物を育てる農業をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พ่อทำไร่ข้าวโพด

phɔ̂ɔ thamrâi khâaw phôot

ポータムライカーオポート

父はトウモロコシ畑を営んでいる

พ่อทำไร่ข้าวโพด

ชาวบ้านทำไร่บนเนินเขา

chaaw bâan thamrâi bon nəən khǎw

チャーオバーンタムライボンヌーンカオ

村人は丘の斜面で畑作をしている

ชาวบ้านทำไร่บนเนินเขา

lǎŋ kèp kìaw khrɔ̂ɔpkhrua yaŋ thamrâi tɔ̀ɔ

ラ(ン) ゲップギアオクロープクルアヤ(ン) タムライトー

収穫後も家族は畑作を続ける

หลังเก็บเกี่ยวครอบครัวยังทำไร่ต่อ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำไร่อ้อย

thamrâi ɔ̂ɔy

タムライオーイ

サトウキビ畑を作る

ครอบครัวทำไร่

khrɔ̂ɔpkhrua thamrâi

クロープクルアタムライ

家族が畑作をしている

似ているけど意味や使い方が違う語