Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำไม

ทำไม
thammai
タムマイ
ทำไม
意味
意味1 なぜ

例文

意味1 なぜ（副詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทำไมเขามาช้า
thammai kháw maa cháa
タムマイ カオ マー チャー
ทำไมเขามาช้า
คุณไม่ชอบร้านนี้ทำไม
khun mâi chɔ̂ɔp ráan níi thammai
クン マイ チョープ ラーン ニー タムマイ
คุณไม่ชอบร้านนี้ทำไม
ทำไมราคาถึงแพงกว่าเมื่อวาน
thammai raakhaa thʉ̌ŋ phɛɛŋ kwàa mʉ̂awaan
タムマイ ラーカー トゥ(ン) ペー(ン) グワー ムアワーン
ทำไมราคาถึงแพงกว่าเมื่อวาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำไมไม่มา
ทำไมไม่มา
thammai mâi maa
タムマイ マイ マー
なぜ来ないの
ทำไมถึงแพง
ทำไมถึงแพง
thammai thʉ̌ŋ phɛɛŋ
タムマイ トゥ(ン) ペー(ン)
なぜ高いの
ทำไมต้องรอ
ทำไมต้องรอ
thammai tɔ̂ɔŋ rɔɔ
タムマイ トー(ン) ロー
なぜ待たなければならないの

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อย่างไร
อย่างไร
yàaŋ rai
ヤー(ン) ライ
どのように
เพราะอะไร
เพราะอะไร
phrɔ́ àrai
プロ アライ
何が理由で