ทำโทษ

thamthôot

タムトート

ทำโทษ

意味

意味1 規則違反や悪い行いに対して罰を与える。

語の構成

ทำ （する） + โทษ （罰）

意味1 規則違反や悪い行いに対して罰を与える。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khruu thamthôot nákriaan

クルータムトートナックリアン

先生は生徒を罰した。

ครูทำโทษนักเรียน

dèk thùuk thamthôot phrɔ́ maa sǎay

デックトゥークタムトートプロマーサーイ

子どもは遅刻したので罰を受けた。

เด็กถูกทำโทษเพราะมาสาย

rooŋrian mâi khuan thamthôot dûay khwaam runrɛɛŋ

ロー(ン)リアンマイクアンタムトートドゥアイクワームルンレー(ン)

学校は暴力で罰するべきではない。

โรงเรียนไม่ควรทำโทษด้วยความรุนแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ครูทำโทษนักเรียน

khruu thamthôot nákrian

クルータムトートナックリアン

先生が生徒を罰する

ทำโทษเด็ก

thamthôot dèk

タムトートデック

子どもを罰する

似ているけど意味や使い方が違う語