ทำเวลา

thamweelaa

タムウェーラー

ทำเวลา

意味

意味1 競技などで記録となる時間を出す、または進行上の時間を調整する

語の構成

ทำ （作る・する） + เวลา （時間）

意味1 競技などで記録となる時間を出す、または進行上の時間を調整する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nák wîŋ thamweelaa dâi dii

ナックウィ(ン) タムウェーラーダイディー

ランナーは良いタイムを出した

นักวิ่งทำเวลาได้ดี

thiimŋaan tɔ̂ŋ thamweelaa hâi than kɔ̀ɔn phíthii rə̂əm

ティーム(ン)ガーント(ン) タムウェーラーハイタンゴーンピティールーム

スタッフは式が始まる前に間に合わせなければならない

ทีมงานต้องทำเวลาให้ทันก่อนพิธีเริ่ม

khǎw phûut cháa cháa phʉ̂a thamweelaa rɔɔ khɛ̀ɛk sǎmkhan

カオプートチャーチャープアタムウェーラーローケークサムカン

彼は重要な客を待つため、時間を稼ぐようにゆっくり話した

เขาพูดช้าๆ เพื่อทำเวลารอแขกสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำเวลาได้ดี

thamweelaa dâi dii

タムウェーラーダイディー

良いタイムを出す

นักวิ่งทำเวลา

nákwîŋ thamweelaa

ナックウィ(ン) タムウェーラー

ランナーがタイムを出す

似ているけど意味や使い方が違う語

ประวิงเวลา

prawiŋ weelaa

プラウィ(ン) ウェーラー

時間を引き延ばす