ทำเวร

thamween

タムウェーン

ทำเวร

意味

意味1 決められた順番に従って当番や勤務を行う

語の構成

ทำ （する） + เวร （当番・勤務）

意味1 決められた順番に従って当番や勤務を行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้ฉันต้องทำเวรทำความสะอาด

wan níi chǎn tɔ̂ŋ thamween tham khwaam sààat

ワンニーチャント(ン) タムウェーンタムクワームサアート

今日は私が掃除当番をしなければならない

วันนี้ฉันต้องทำเวรทำความสะอาด

phayaabaan thamween klaaŋ khʉʉn

パヤーバーンタムウェーングラー(ン) クーン

看護師は夜勤をした

พยาบาลทำเวรกลางคืน

nákrian phlàt kan thamween nâa hɔ̂ŋ

ナックリアンプラットガンタムウェーンナーホー(ン)

学生たちは教室前の当番を交代で務めた

นักเรียนผลัดกันทำเวรหน้าห้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำเวรเช้า

thamween cháaw

タムウェーンチャーオ

朝の当番をする

นักเรียนทำเวร

nákrian thamween

ナックリアンタムウェーン

生徒が当番掃除をする

似ているけど意味や使い方が違う語