ทำเงิน

thamŋən

タム(ン)グーン

ทำเงิน

意味

意味1 仕事・商品・活動などが収入や利益を生む。

語の構成

ทำ （作る・生む） + เงิน （お金）

意味1 仕事・商品・活動などが収入や利益を生む。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ร้านนี้ทำเงินดี

ráan níi thamŋən dii

ラーンニータム(ン)グーンディー

この店はよく稼ぐ。

ร้านนี้ทำเงินดี

nǎŋ rʉ̂aŋ mài thamŋən kəən khâat

ナ(ン) ルア(ン) マイタム(ン)グーングーンカート

新作映画は予想以上の興行収入を上げた。

หนังเรื่องใหม่ทำเงินเกินคาด

sǐnkháa tua lék klàp thamŋən hâi bɔɔrisàt mâak thîisùt

シンカートゥアレックグラップタム(ン)グーンハイボーリサットマークティースット

小さな商品が逆に会社に最も利益をもたらした。

สินค้าตัวเล็กกลับทำเงินให้บริษัทมากที่สุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานทำเงิน

ŋaan thamŋən

(ン)ガーンタム(ン)グーン

稼げる仕事

ธุรกิจทำเงิน

thurákìt thamŋən

トゥラギットタム(ン)グーン

収益を生む事業

似ているけど意味や使い方が違う語