ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw

タムクルア(ン)マーイワーアーンレーオ

意味

意味1 メッセージなどを読んだ状態として印を付ける

語の構成

ทำเครื่องหมาย （印を付ける） + ว่า （〜と） + อ่านแล้ว （読んだ）

意味1 メッセージなどを読んだ状態として印を付ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw

タムクルア(ン)マーイワーアーンレーオ

既読にする

ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

เลือกอีเมลแล้วทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

lʉ̂ak iimeew lɛ́ɛw thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw

ルアックイーメーオレーオタムクルア(ン)マーイワーアーンレーオ

メールを選んで既読にする

เลือกอีเมลแล้วทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

ระบบทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วโดย อัตโนมัติ

rábòp thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw dooy àttànoomát

ラボップタムクルア(ン)マーイワーアーンレーオドーイアッタノーマット

システムが自動で既読にする

ระบบทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วโดยอัตโนมัติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด

thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw tháŋmòt

タムクルア(ン)マーイワーアーンレーオタ(ン)モット

すべて既読にする

ปุ่มทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

pùm thamkhrʉ̂aŋmǎaywâaàanlɛ́ɛw

プムタムクルア(ン)マーイワーアーンレーオ

既読にするボタン

似ているけど意味や使い方が違う語