ทำหมัน

thammǎn

タムマン

ทำหมัน

意味

意味1 人や動物に妊娠・繁殖をできなくする手術を行う

語の構成

ทำ （する） + หมัน （不妊）

意味1 人や動物に妊娠・繁殖をできなくする手術を行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

câwkhɔ̌ɔŋ phaa mɛɛw pai thammǎn

ジャオコー(ン) パーメーオパイタムマン

飼い主は猫を避妊手術に連れて行った

เจ้าของพาแมวไปทำหมัน

โรงพยาบาล มีบริการทำหมันสุนัข

rooŋphayaabaan mii bɔɔrikaan thammǎn sùnák

ロー(ン)パヤーバーンミーボーリガーンタムマンスナック

病院には犬の去勢・避妊手術のサービスがある

โรงพยาบาลมีบริการทำหมันสุนัข

phɛ̂ɛt athíbaay khântɔɔn kɔ̀ɔn thammǎn

ペートアティバーイカントーンゴーンタムマン

医師は避妊手術の前に手順を説明した

แพทย์อธิบายขั้นตอนก่อนทำหมัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำหมันแมว

thammǎn mɛɛw

タムマンメーオ

猫に避妊手術をする

ไปทำหมัน

pai thammǎn

パイタムマン

避妊手術を受けに行く

似ているけど意味や使い方が違う語