ทำสวน

thamsǔan

タムスアン

ทำสวน

意味

意味1 庭や果樹園で植物を育てる仕事をする

語の構成

ทำ （する） + สวน （庭・果樹園）

意味1 庭や果樹園で植物を育てる仕事をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛ̂ɛ thamsǔan lǎŋ bâan

メータムスアンラ(ン) バーン

母は家の裏で庭仕事をしている

แม่ทำสวนหลังบ้าน

ครอบครัวนี้ทำสวนผลไม้

khrɔ̂ɔpkhrua níi thamsǔan phǒnlamáay

クロープクルアニータムスアンポンラマーイ

この家族は果樹園を営んでいる

ครอบครัวนี้ทำสวนผลไม้

khǎw ɔ̀ɔk càak mʉaŋ pai thamsǔan thîi tàaŋ caŋwàt

カオオークジャークムア(ン) パイタムスアンティーター(ン) ジャ(ン)ワット

彼は都会を出て地方で果樹栽培を始めた

เขาออกจากเมืองไปทำสวนที่ต่างจังหวัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำสวนผลไม้

thamsǔan phǒnlamái

タムスアンポンラマイ

果樹園を営む

คนทำสวน

khon thamsǔan

コンタムスアン

庭師・園芸をする人

似ているけど意味や使い方が違う語