ทำศึก

thamsʉ̀k

タムスック

ทำศึก

意味

意味1 軍勢や勢力が戦いを行う

語の構成

ทำ （する） + ศึก （戦い）

意味1 軍勢や勢力が戦いを行う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กองทัพออก ไปทำศึก

kɔɔŋtháp ɔ̀ɔk pai thamsʉ̀k

ゴー(ン)タップオークパイタムスック

軍隊は戦に出た

กองทัพออกไปทำศึก

เมือง เล็กต้องทำศึกกับศัตรูใหญ่

mʉaŋ lék tɔ̂ŋ thamsʉ̀k kap sàttùu yài

ムア(ン) レックト(ン) タムスックガップサットゥーヤイ

小さな町は大きな敵と戦わなければならなかった

เมืองเล็กต้องทำศึกกับศัตรูใหญ่

phoŋsǎawadaan lâw thʉ̌ŋ kasàt thîi thamsʉ̀k lǎay khráŋ

ポ(ン)サーワダーンラオトゥ(ン) ガサットティータムスックラーイクラ(ン)

年代記は何度も戦った王について語る

พงศาวดารเล่าถึงกษัตริย์ที่ทำศึกหลายครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำศึกกับศัตรู

thamsʉ̀k kàp sattruu

タムスックガップサットルー

敵と戦をする

กองทัพทำศึก

kɔɔŋtháp thamsʉ̀k

ゴー(ン)タップタムスック

軍隊が戦う

似ているけど意味や使い方が違う語