Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำลิง

ทำลิง
thamliŋ
タムリ(ン)
ทำลิง
意味
意味1 猿のような動きやしぐさをする、ふざけて猿のまねをする

語の構成

ทำ （する） + ลิง （猿）

例文

意味1 猿のような動きやしぐさをする、ふざけて猿のまねをする（動詞） 口語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กทำลิงให้เพื่อนหัวเราะ
dèk thamliŋ hâi phʉ̂an hǔarɔ́
デック タムリ(ン) ハイ プアン フアロ
เด็กทำลิงให้เพื่อนหัวเราะ
นักแสดงทำลิงบนเวทีอย่างคล่องแคล่ว
nák sadɛɛŋ thamliŋ bon weethii yàaŋ khlɔ̂ŋkhlɛ̂ɛw
ナック サデー(ン) タムリ(ン) ボン ウェーティー ヤー(ン) クロー(ン)クレーオ
นักแสดงทำลิงบนเวทีอย่างคล่องแคล่ว
ครูเตือนว่าอย่าทำลิงในห้องเรียน
khruu tʉan wâa yàa thamliŋ nai hɔ̂ŋrian
クルー トゥアン ワー ヤー タムリ(ン) ナイ ホー(ン)リアン
ครูเตือนว่าอย่าทำลิงในห้องเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กทำลิง
เด็กทำลิง
dèk thamliŋ
デック タムリ(ン)
子どもが猿のまねをする
อย่าทำลิง
อย่าทำลิง
yàa thamliŋ
ヤー タムリ(ン)
ふざけて猿まねをするな

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้อเล่น
ล้อเล่น
lɔ́ɔlên
ローレン
冗談を言う・ふざける