Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำลาย

ทำลาย
thamlaay
タムラーイ
ทำลาย
意味
意味1 壊す、破壊する、損なう

例文

意味1 壊す、破壊する、損なう（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟทำลายบ้าน
fai thamlaay bâan
ファイ タムラーイ バーン
ไฟทำลายบ้าน
คำพูดนั้นทำลายความเชื่อใจ
kham phûut nán thamlaay khwaam chʉ̂acai
カム プート ナン タムラーイ クワーム チュアジャイ
คำพูดนั้นทำลายความเชื่อใจ
อย่าทำลายของสาธารณะ
yàa thamlaay khɔ̌ɔŋ sǎathaaraná
ヤー タムラーイ コー(ン) サータラナ
อย่าทำลายของสาธารณะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำลายหลักฐาน
ทำลายหลักฐาน
thamlaay làkthǎan
タムラーイ ラックターン
証拠を破壊する
ทำลายชื่อเสียง
ทำลายชื่อเสียง
thamlaay chʉ̂ʉsǐaŋ
タムラーイ チューシア(ン)
評判を損なう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พัง
พัง
phaŋ
パ(ン)
壊れる・壊す（口語寄り）

ทำลาย に似た発音の単語

thamlaay / タムラーイ

ทำร้าย
ทำร้าย
thamráay
タムラーイ
人や物に危害を加える、心身を傷つける